Estos Términos y Condiciones para Afiliados fueron actualizados por última vez, 01 de noviembre del 2023.
ESTE ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (“USTED”, “SUYO”, O “SU”, o las inflexiones verbales de segunda persona del singular), y CINARE EDUCATION & CONSULTING SAC (“CURSENCIA”, “NOSOTROS”, “NOS” O “NUESTRO”, o las inflexiones verbales de segunda persona del plural). AL HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO” AL FINAL DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA AFILIADOS (“TÉRMINOS PARA AFILIADOS”) USTED ESTÁ ACEPTANDO QUE HA LEÍDO Y COMPRENDE ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS Y QUE ACEPTA SER LEGALMENTE RESPONSABLE POR TODOS Y CADA UNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE.
Todos los términos en letra mayúscula inicial y que no se definan de alguna otra forma en el presente tendrán el significado que se les asigna en las Condiciones de Uso, la Política de Precios y Promociones o el Contrato de Membresía para Editores de Cursencia.
1. Disposiciones Generales
Estos Términos para Afiliados contienen los términos y condiciones completos que corresponden a usted al momento de convertirse en un Afiliado en el Programa para Afiliados de Cursencia (el “Programa para Afiliados”). El propósito de estos Términos para Afiliados es permitir que usted obtenga comisiones de afiliados mediante las ventas generadas desde Su sitio web o Nuestros Servicios en la forma establecida en el presente.
2. Inscripción en el Programa de afiliados
(a) Presentación de Candidatura. Si aún no lo ha hecho, deberá cumplimentar una solicitud de candidatura para el Programa para Afiliados (la «Candidatura»), y suministrar cierta información de contacto. La Candidatura podrá consultarse en https://cursencia.com/afiliado/.
(b) Aceptación de Su Candidatura. Si optamos por aceptar Su Candidatura, recibirá una notificación de correo electrónico que confirme que se ha aprobado Su Candidatura. Usted comprende y acepta que Nosotros podemos aceptar o rechazar Su Candidatura a Nuestra entera y exclusiva discreción. Su Candidatura será rechazada si alguna parte de la información que suministró es incorrecta o incompleta, si Su sitio web promueve materiales de naturaleza sexual, pornográfica, violenta o difamatoria, si usted o Su sitio web discriminan, infringen cualquier legislación aplicable, o violan los derechos de propiedad intelectual de una persona, o por cualquier otro motivo que Nosotros podamos considerar suficiente para rechazar Su Candidatura.
(c) Acceso a nuestro Programa para Afiliados. Si hemos aceptado Su Candidatura, Nosotros le enviaremos un correo electrónico de bienvenida con Su información de inicio de sesión para que pueda ingresar a Nuestro centro seguro para afiliados. Desde este centro usted podrá descargar Materiales Promocionales y enlaces autorizados, así como acceder a Sus informes que describirán las comisiones para afiliados que calculamos se le deben. Usted tendrá la responsabilidad de mantener protegida la información de Su nombre de usuario y contraseña. A efectos de claridad, “Materiales Promocionales” se define como anuncios comerciales, enlaces de texto, copia de artículos y acceso a fuentes de datos.
(d) Usted garantizará que su información, incluyendo su dirección de correo electrónico, esté completa, sea precisa y actualizada en todo momento. Podemos enviar comunicaciones a la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta. Se considerará que usted ha recibido todas las notificaciones, aprobaciones y otras comunicaciones enviadas a dicha dirección de correo electrónico, incluso si la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta ya no es la actual.
3. Obligaciones Específicas de las Afiliados
Como miembro de Nuestro Programa para Afiliados, usted declara, garantiza y conviene que:
(a) Enlaces a Nuestros Servicios. Usted implementará los enlaces, anuncios comerciales, y otros medios para enlazar a su sitio web, “Enlaces de Referencia”) En esta página usted obtener su enlace como afiliado o generar enlaces con los cursos. Cuando Nuestros clientes hacen clic mediante los Enlaces de Referencia para comprar un artículo en el sitio de Cursencia, usted podrá recibir comisiones para transacciones de compra en la tienda virtual individuales autorizadas conforme a lo descrito en las Comisiones para Afiliados.
(b) Hará mantenimiento a su sitio: El mantenimiento y la actualización de Su sitio web serán de Su responsabilidad. Cursencia lo notificará mediante correo electrónico en caso de modificaciones a estos Términos y los Materiales de Referencia. Sin embargo, al ser miembro de Nuestro Programa para Afiliados y debido a que Nuestra información se actualiza con frecuencia, será necesario que usted actualice los Materiales de Referencia en Su sitio web para mantener coherencia y precisión entre Nuestros Servicios y las Especificaciones de Referencia.
(d) Seguirá y cumplirá todas las leyes de derechos de autor: Usted será plenamente responsable de seguir y cumplir todas las leyes relativas a derechos de autor y de otro tipo que pertenezcan a Su sitio web. No seremos responsables si usted usa materiales con derechos de autor de otra persona en infracción de la ley.
(e) Prohibición de captar a Nuestros docentes: Como miembro de Nuestro Programa para Afiliados, usted acepta no hacer directa o indirectamente, para usted o en nombre de otra persona, ofertas comerciales para incentivar, o captar, inducir, influenciar o alentar a alguno de Nuestros Docentes para que cargue su(s) Curso(s) de Cursencia en Sus sitios web y/o plataformas, o altere, finalice o infrinja de otra forma su relación contractual o comercial con Nosotros.
4. Responsabilidades de los afiliados
Como miembro de nuestro Programa para Afiliados, usted comprende y acepta que:
(a) Podremos supervisar su sitio: Por medio del presente usted nos otorga el derecho de supervisar Su sitio web en cualquier momento para determinar si usted está cumpliendo estos Términos para Afiliados, y para notificarle cualquier cambio que a Nuestra consideración usted deba implementar para seguir cumpliendo con sus obligaciones. Asimismo, usted debe cumplir con cualquier solicitud que hagamos para que retire contenido específico de Su sitio web. No cumplir esta disposición constituirá una infracción de estos Términos y motivo suficiente para la finalización de Su condición de afiliado.
(b) Determinaremos las políticas para clientes referidos: Las personas que se conviertan en clientes de Nuestros Servicios a través de referencias hechas en el Programa para Afiliados serán consideradas Nuestros clientes, a Nuestra entera y exclusiva discreción. Todos Nuestros términos, normas, políticas y procedimientos operativos que correspondan a Nuestros Usuarios se aplicarán a dichos clientes referidos. Podremos cambiar Nuestros términos, normas, políticas y procedimientos operativos en cualquier momento, conforme se describe adicionalmente en Nuestras Condiciones de Uso y otros términos que publiquemos cuando corresponda
(c) Usted no promoverá Cursencia a través de publicidad de pago o compra de medios que dirija directamente al sitio web de Cursencia (que se encuentra en Cursencia.comNo solicitará palabras clave de la marca Cursencia como filial. Esto se aplica a todas las plataformas de publicidad y a todas las filiales, a menos que Cursencia otorgue aprobación directa.
(d) No usará el nombre de Nuestra empresa o variaciones del nombre de Nuestra empresa en sus Nombres de Dominio o páginas de las Redes Sociales: Usted no podrá registrar ni comprar nombres de dominio que incluyan el nombre de Nuestra empresa ni ninguna imitación o variación de Nuestro nombre de empresa para realizar promociones como afiliado. Adicionalmente, no podrá incluir el nombre de Nuestra Empresa, variaciones del mismo, o la apariencia o imagen de Nuestras páginas de las redes sociales en ninguna página de redes sociales (es decir Facebook Fan Page) donde usted realice promociones como afiliado.
(e) Usted será responsable del contenido de Su sitio web: Usted no podrá promover Nuestro contenido y los cursos de Nuestros Docentes en un sitio web que contenga cualquier forma de contenido engañoso, difamatorio, obsceno, ilegal, intolerante, pornográfico o cualquier otro contenido que consideremos ofensivo.
(f) Usted no promoverá el uso de técnicas de cookies: Usted no podrá usar técnicas de “cookie stuffing” o generadores de clics que establecen cookies de seguimiento sin que el usuario haga clic en el Enlace de Referencia. Usted no generará artificialmente clics o impresiones en su sitio ni creará visitas en el sitio de Cursencia, independientemente de que sea mediante un robot o programa de software u otro medio.
(g) Usted no imitará Nuestros medios y contenido: Los Editores deberán asegurarse de que sus medios no copien ni se asemejen a la apariencia e imagen del sitio web de Cursencia ni generen la impresión de que Sus medios son parte del sitio web de Nuestra empresa. Usted también comprende que no está permitido usar el contenido que figura en Nuestras páginas de forma literal, a menos que sea para describir el contenido que figura en alguna página de inicio de cursos determinados.
(h) Usted será Responsable de Su uso del contenido que figura en Nuestro sitio. Usted podrá crear Sus propios materiales promocionales usando páginas a partir de nuestro sitio como referencia. Usted también podrá usar imágenes de cursos y parte del texto en Nuestras páginas para promover los productos de forma precisa en Su sitio. Sin embargo, usted NO podrá descargar, copiar o usar contenido en vídeo (gratuito o pago), materiales complementarios del curso (PDF, exámenes o materiales extras) o descripciones de lecciones y cargarlos en Su(s) sitio(s). La infracción de esta disposición podrá generar la finalización inmediata de Su cuenta de afiliado.
(i) Usted no podrá usar spyware, malware, virus y elementos similares: Usted no podrá incluir en su sitio, pantalla o usar de alguna otra forma los Enlaces de Referencia u otro Contenido que utilice cualquier spyware, malware o virus, o cualquier aplicación de software que no sea autorizada expresa y deliberadamente por parte de los usuarios antes de ser descargada o instalada en su computadora u otro dispositivo electrónico.
(j) Usted será abierto y honesto en cuanto a Su relación con Nosotros: Usted no podrá representar de forma engañosa ni adornar la relación entre usted y Cursencia ni insinuar ninguna relación o afiliación entre usted y Cursencia o cualquier otra persona o entidad, salvo lo expresamente permitido por este Contrato de afiliado. Usted no podrá declararse como agente o empleado de Cursencia ni declarar que tiene la facultad para obligar jurídicamente a Cursencia con respecto a un contrato.
(k) Usted no podrá utilizar una extensión de búsqueda para promover a Cursencia o los cursos de Cursencia sin la aprobación directa de Cursencia. Todos los códigos de cupones disponibles en la extensión deberán estar aprobados por Cursencia. Usted también comprende y acepta que su extensión de buscador no podrá permitir que los usuarios carguen nuevos cupones a la fuente de extensión.
(l) Usted no generará comisiones por los cursos gratuitos: Nuestro sitio contiene cursos pagos y gratuitos. Cualquier cliente que usted nos refiera que posteriormente se inscriba a un curso gratuito o utilice un “código de promo gratuita” para recibir un curso gratuito no será elegible para que usted genere una comisión y dicha venta particular no aparecerá en Su cuenta de afiliado. Finalizaremos la cuenta de Afiliados que solo promuevan cursos gratuitos, o Afiliados que promuevan cursos principalmente gratuitos.
(m) Usted deberá tener suma cautela para determinar con quién hace negocios: No podrá usar prácticas de mercadotecnia que atraigan clientes falsos. Nosotros, a nuestra entera y exclusiva discreción, determinaremos si alguna persona es un cliente falso.
(n) Usted se asegurará de que sus subafiliados cumplan todos Nuestros términos: Usted tendrá derecho a trabajar con una red de subafiliados siempre y cuando sus subafiliados cumplan Nuestros Términos para Afiliados. Asimismo, comprende que usted será responsable de que Sus subafiliados cumplan con estos términos y que el incumplimiento por parte de cualquiera de Sus subafiliados podrá tener como consecuencia la finalización de Su cuenta de afiliado.
(o) Para los empleados de Cursencia que también son filiales de Cursencia: Deberá dejar en claro que usted es empleado de Cursencia al promover Cursencia como filial. Como empleado de Cursencia, usted acepta establecer claramente en todas las publicaciones promocionales, o promociones que contengan enlaces de filiales de Cursencia, su relación de empleado y filial con Cursencia mediante un descargo de responsabilidades. Puede encontrar requisitos específicos y ejemplos de las filiales de Cursencia que también son empleados de Cursencia aquí.
Estos Términos para Afiliados tendrán vigencia luego de que Nosotros aceptemos Su Candidatura.
5. Comisiones para afiliados
(a) Elegibilidad: Salvo en aquellas jurisdicciones en que no esté permitida dicha transacción, usted será elegible para generar comisiones para afiliados mediante Referencias (conforme se define en la cláusula (b) más adelante) durante el periodo de vigencia de estos Términos para Afiliados, conforme al cálculo descrito a continuación.
(b) Monto adeudado: El monto exacto de comisiones para afiliados que se le adeudará en cualquier trimestre determinado será calculado en la siguiente forma:
La comisión para afiliados se establecerá en las ofertas disponibles para usted en Su cuenta de Editor. Una “Referencia” será un cliente pago que usted remite desde Su sitio web a Nuestro sitio web usando los Materiales de Referencia de conformidad con las Especificaciones de Referencia. La aceptación de una Referencia como Usuario de Nuestros Servicios solo se dará a Nuestra exclusiva discreción.
(c) El pago de comisiones para afiliados se hará de forma mensual o la acumulación de 30USD. Los pagos se desembolsarán conforme al método de pago; Paypal en Su cuenta de Afiliado. Si Su cuenta se finaliza debido a una infracción de estos Términos para Afiliados, nos reservamos el derecho de retener todos los pagos futuros que se adeuden a usted.
(d) Los pagos para afiliados serán de un 40% de comisión por cada referido.
(e) Los afiliados serán responsables de todo cargo, arancel, impuesto, tasa de cambio, recargo y otros gastos incurridos para recibir los pagos de afiliados.
(f) Si determinamos que el pago de comisiones para afiliados a usted en alguna jurisdicción es ilegal en virtud de alguna ley, nos reservamos el derecho de no pagar comisiones para afiliados por alguna venta hecha en dicha jurisdicción.
(g) Podemos retener Su pago final durante un periodo de tiempo razonable para verificar que se le haya pagado a usted el monto correcto.
(h) Si en algún momento se determina que no ha habido actividad sustancial en su cuenta durante 02 años, tendremos el derecho de retener cualquier arancel acumulado. Igualmente, cualquier arancel impago en su cuenta podrá estar sujeto a una sucesión intestada a favor del estado por ausencia de herederos.
6. Licencias
(a) Por medio del presente usted nos otorga un derecho no exclusivo, intransferible y revocable para usar Sus nombres, títulos y logotipos en la publicidad, mercadotecnia, promoción y anuncios en cualquier forma de Nuestros derechos en virtud de estos Términos para Afiliados. Sin embargo, no tendremos ninguna obligación de publicitar, comercializar, promover o anunciarlos.
(b) Ambos aceptamos no usar los materiales de propiedad exclusiva de terceros en alguna forma que sea denigrante o que de alguna otra forma dé una imagen negativa de un tercero. Cada uno de nosotros se reserva nuestros respectivos derechos sobre los materiales de propiedad exclusiva cubiertos por esta licencia. Cualquiera de nosotros podrá revocar esta licencia en cualquier momento entregando a la otra parte una notificación escrita en la que indique la finalización de nuestro compromiso en virtud de estos Términos para Afiliados y estado de Su afiliado. Salvo la licencia otorgada en estos Términos para Afiliados, cada uno de nosotros conservará todo derecho, título e interés sobre nuestros respectivos derechos y no se transferirá ningún derecho, título o interés a la otra persona.
7. Descargo de responsabilidad
NO REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN O GARANTÍA TÁCITAS O EXPLÍCITAS RESPECTO DE CURSENCIA. SE EXONERA Y EXCLUYE EXPRESAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE APTITUD PARA EL COMERCIO, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, PRECISIÓN, CONFIABILIDAD Y CUMPLIMIENTO. ADICIONALMENTE, NO REALIZAMOS NINGUNA DECLARACIÓN EN LA QUE SE ASEGURE QUE LA OPERACIÓN DE NUESTRO SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES, Y NO SEREMOS RESPONSABLES DE LAS CONSECUENCIAS DE NINGUNA INTERRUPCIÓN O ERROR.
8. Limitaciones de Responsabilidad
NO SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED RESPECTO A NINGÚN ASUNTO DE ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS EN VIRTUD DE NINGÚN MOTIVO CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD NO CULPOSA U OTRO MOTIVO O FUNDAMENTO EN DERECHO DE “COMMON LAW” O “EQUITY” POR CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO INDIRECTO, INCIDENTAL, EMERGENTE, ESPECIAL O EJEMPLAR (INCLUYENDO, A MODO NO TAXATIVO, LUCRO CESANTE O FONDO DE COMERCIO O GANANCIAS PREVISTAS O PÉRDIDA DE NEGOCIOS), INCLUSO SI USTED HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS. IGUALMENTE, SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL FRENTE A USTED QUE SURJA O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE BASE EN UN MOTIVO CONTRACTUAL, POR NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD NO CULPOSA, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL Y OTRO FUNDAMENTO EN DERECHO DE “COMMON LAW” O DE “EQUITY”, EXCEDERÁ LAS COMISIONES POR REFERENCIA TOTALES QUE SE LE HAYAN PAGADO A USTED EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar y exonerar a Cursencia y sus empleados, representantes, agentes y afiliados, en contra de toda reclamación, litigio, acción judicial u otro procedimiento entablado en contra de ellos en función o como consecuencia de cualquier reclamación derivada de Su incumplimiento de estos Términos para Afiliados. Usted pagará todos y cada uno de los costos, daños y perjuicios, y gastos, incluyendo, a modo no taxativo, honorarios y gastos de abogados razonables que sean otorgados en contra de Nosotros o que sean asumidos de alguna otra forma por Nosotros en relación o por motivo de dicha reclamación, litigio, acción judicial o procedimiento.
10. Rescisión
Cursencia o usted podrán poner fin a nuestro compromiso en virtud de estos Términos para Afiliados: Cualquiera de Nosotros o usted podrán poner fin a estos Términos para Afiliados EN CUALQUIER MOMENTO, con o sin motivo justificado, entregando a la otra parte una notificación escrita. La notificación escrita podrá enviarse por correo postal, correo electrónico o fax.
11. Modificación
Cuando corresponda, Nosotros podremos actualizar estos Términos para aclarar Nuestras prácticas o para reflejar practicas nuevas o diferentes, por ejemplo podremos modificar el alcance de las Comisiones por Referencia, procedimientos de pago y normas del Programa para Afiliados, o Especificaciones de Referencia o Materiales de Referencia, y Cursencia se reserva el derecho a su entera y exclusiva discreción de modificar y/o hacer cambios a estos Términos para Afiliados en cualquier momento, a Nuestra exclusiva discreción. Si hacemos algún cambio sustancial a estos Términos para Afiliados, usted recibirá automáticamente un correo electrónico en el que se le notificará que se realizaron cambios y se le pedirá que acepte nuestros nuevos Términos para Afiliados. Las modificaciones entrarán en vigencia el día en que se publiquen, a menos que se indique lo contrario. Si alguna modificación es inaceptable para usted, su única opción será poner fin a Su participación en el Programa para Afiliados.
12. Disposiciones Varias
(a) Usted nos declara y garantiza que:
(i) estos Términos para Afiliados constituyen Su obligación legal, válida y vinculante, cuyo cumplimiento puede exigirse en su contra de conformidad con los términos y condiciones establecidos en el presente;
(ii) Usted tiene el pleno derecho, facultad y autoridad para aceptar y quedar vinculado por estos Términos para Afiliados y para cumplir Sus obligaciones en virtud de estos Términos para Afiliados, sin la aprobación o consentimiento de ninguna otra parte;
(iii) Usted tiene el derecho, título e interés necesarios en/sobre los derechos otorgados a Nosotros en estos Términos para Afiliados; y
(iv) USTED HA LEÍDO Y TOMADO EN CUENTA LAS DISPOSICIONES SOBRE RESTRICCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXONERACIÓN DE GARANTÍA DE ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS ANTES DE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS PARA AFILIADOS.
(b) Contratistas independientes. Cada uno de Nosotros será considerado un contratista independiente respecto al objeto de estos Términos para Afiliados, y ninguna disposición contenida en estos Términos para Afiliados se considerará o interpretará en una forma que cree una relación de asociación, empresa conjunta, empleo, agencia, fiduciaria u otra relación similar. Usted no hará ninguna declaración, ya sea en Su sitio u otro lugar, que contradiga o pueda contradecir alguna estipulación de este párrafo.
(c) Posibilidad de cesión. Usted no podrá ceder Sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos para Afiliados a ninguna parte, y cualquier intento de hacerlo será nulo y sin efecto. Nosotros tendremos la libertad de ceder estos Términos para Afiliados.
(d) Derecho aplicable. Estos Términos para Afiliados serán regidos por las leyes sustantivas del estado de California sin tomar en consideración sus principios relativos a elección de fuero o conflictos de leyes que exigirían la aplicación de las leyes de otra jurisdicción, y se considerará que han sido elaborados y aceptados en Cusco, Perú. Toda disputa que pueda surgir en relación con estos Términos para Afiliados será resuelta de conformidad con nuestros Terms of Use.
(e) Usted no podrá enmendar o exonerar ninguna disposición de estos Términos para Afiliados, a menos que se haga mediante documento escrito y firmado por Nosotros.
(f) Totalidad del acuerdo. Estos Términos para Afiliados representan la totalidad del acuerdo entre Nosotros y usted, y remplazarán todos los acuerdos y comunicaciones previos entre Nosotros, ya sean verbales o escritos.
(g) Títulos y subtítulos. Los títulos y subtítulos contenidos en estos Términos para Afiliados se incluyen únicamente para efectos prácticos, y no limitarán ni afectarán de ninguna otra forma los términos del presente.
(h) Nulidad parcial. Si alguna disposición de estos Términos para Afiliados es considerada inválida o inexigible, dicha disposición será eliminada o limitada en la medida mínima necesaria de forma que se desarrolle la intención de ambos de Nosotros, y el resto de estos Términos para Afiliados conservará su plena vigencia y validez.